alcachofazul

2005-07-27T02:30:00.000+02:00

alcachofazul
Amigos, visitad www.lacoctelera.com/alcachofazul y sabreis lo que es bueno...
O, al menos, lo que es actualizado.
Un abrazo.

Descubrimiento / Descubrimento

2005-05-31T16:28:00.000+02:00

¿Hay algo que pueda mejorar un buen poema? No, por supuesto. Sí, claro.
Depende:

El poema, como producto súbito o como manofactura exquisita es difícil de tratar -que no intratable-, complicado de conocer lo suficientemente bien como para rasgar sus costuras, desdoblarlo sobre el tapete, tomar su perla y, sobre ella, construir un tigre de bengala complatamente nuevo, una casa tan humilde al borde del mar o un bosque feliz en medio del desierto, en el que las flores sepan como esos besos...
Quiero decir, que el poema ahí está. Y casi no se puede hacer nada con él, salvo tomarlo como viene o, al contrario, darlé la vuelta antes de que tenga tiempo ni de mirarnos, de convencernos.

Eso, o traducirlo al portugués.

Así que ahí va el blog de referencia (pinchando en el título de la entrada), con las benditas versiones -mejorar un poema bueno... ¡y salvar uno malo!
There are Days.
And those have their evenings and
like deadends
they turn into afternoons. And then
only fado can fix
everything
-y meritorias "versiones originales".
Y ahí va un ejemplo:

- COM O TEMPO A SABEDORIA

Embora muitas sejam as folhas, a raiz é só uma;
Ao longo dos enganadores dias da mocidade,
Oscilaram ao sol minhas folhas, minhas flores;
Agora posso murchar no coração da verdade.

W. B. Yeats
(in «Poemas», tradução de José Agostinho Baptista, Assírio & Alvim) -

Quien lo sepa disfrutar, que lo disfrute.
Y se lleve un abrazo (azul vegetal) por el mismo precio -apenas un momento de atención, sólo eso-.

¿Es usted...???

2005-05-31T16:10:00.000+02:00

Hablar de ciertas cosas es inevitable...

Biography from Leonard Maltin's Movie Encyclopedia:
Intelligent, dark, doe-eyed actress whose career seemed destined for "Most Likely to Become a Trivia Question" status. In 1983, as a fresh-faced, energetic young performer, she was touted as having the makings of a great new star, based on the mega-success of her first film, Flashdance Her improbable steelworker-by-day-dancer-by-night characterization catapulted her into the in- ternational limelight; her ensemble of tattered jeans and oversized, off-theshoulder sweatshirt sparked a fashion trend for a generation of adolescents. Her star quickly waned, though, once reports surfaced that stand-ins had actually performed her dance numbers. Beals played the eponymous female lead in The Bride (1985), a pop remake of the classic Bride of Frankenstein that sank like a stone, taking with it most of the residual momentum from her fledgling career. She appeared on-screen infrequently after that, concentrating on drama lessons and her education, but came back with effective character performances in In the Soup (1992) and Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) and roles in Devil in a Blue Dress and Four Rooms (both 1995). Beals also starred in several made-for-cable movies and the 1992 TV series "2000 Malibu Road."OTHER FILMS INCLUDE: 1988: Split Decisions, Vampire's Kiss (as a sexy bloodsucker); 1990: Docteur M 1991: Blood and Concrete
Copyright © 1994 Leonard Maltin, used by arrangement with Signet, a division of Penguin Putnam, Inc.

Por Madrid de noche...

2005-05-28T02:16:00.000+02:00

No todas las noches uno tiene suerte de estar tan bien acompañado...

VIDAMAQUETADECORADO

2005-05-27T00:00:00.000+02:00

Tengo la necesidad de andar, aunque sean sólo los pasos contados hasta el buzón más cercano...

...porque Madrid de noche es una ciudad... bien, no sé que tipo de ciudad pero, hoy, es la mía; no tengo otra.

Nanni v.s. Berlusca

2005-05-25T19:46:00.000+02:00

[De "Blog, James Blog", por Borja Hermoso; para la web de "El Mundo": http://www.elmundo.es/elmundo/cineclu.html; y ahora también para la Alcachofa]

- Ciudadano Berlusconi -

MADRID.- Así que Nanni Moretti se dispone a bucear en el proceloso mundo del ciudadano Berlusconi... Hay que admitir que no está nada mal el tema y que no está nada mal el director, teniendo en cuenta que Berlusconi es tela marinera como potencial personaje de cine y que Moretti es un tipo insoportable que hace películas extraordinarias (puedo dar fe, un día fui a entrevistarle a la hora convenida y su secretaria me dijo que estaba echando la siesta, que volviera más tarde. ¿A qué hora?, pregunté incauto de mí. "Ah, no sé, no sé a qué hora se despertará Nanni", me dijo la secre. Luego, unas dos horas más tarde, él mismo me dio la mano sin mirarme a los ojos mientras susurraba: "¿En qué idioma quiere hacerlo?, porque hablo muchos...).
Al parecer, la única duda es qué actor elegirá Moretti. Bueno, el primero que me ha venido a la cabeza por cuestiones de parecido físico ha sido el gran Robert Duvall. Claro que Robert Duvall con Nanni Moretti es como juntar la morcilla con el regaliz de fresa. No sé yo... Se aceptan sugerencias.
Bueno, y la otra duda es saber las eventuales presiones de todo tipo que puedan surgir desde el entorno de 'Il Cavaliere' para que la película no se haga.

Deepest Pound

2005-05-23T09:20:00.000+02:00

Yo junto estas palabras para cuatro personas,
Algunos más pueden alcanzar a oírlas,
Oh, mundo, lo lamento por ti,
Tú no conoces a esas cuatro personas.

- Ezra Pound

(= yo...)

Entretanto...

2005-05-20T02:24:00.000+02:00

- Días fuera? -

Dijo alguien
qué pena -- siento pena
porque nadie
nunca
podrá ser del todo capaz
de penetrar en mí
más allá -- o mucho
mucho más acá
de mis palabras.
Ich Bin Der Weit
Abhanden Gekommen.
"Quizás" le dije --
y quizá lo dije yo
y no mentía --
pero entonces
me había olvidado de tí.
Te quiero.

-R.

La Cantatrice Chauve cassée (par Yllanáa)

2005-05-13T22:18:00.000+02:00

El otro viernes -hace ya...-, muy ufanos, fuimos mi novia, su madre y yo a ver la obra "La Cantante Calva". La obra se supone que es de Ionesco, se supone que es muy buena, se supone que la había adaptado Yllana y se supone que nos ibamos a divertir. Bien: la obra es de Inesco; es muy buena, aunque adolece de cada unos de los defectos de las obras del autor rumano; lo de la adaptación y la diversión lo dejamos para un poco más adelante.

¿Es un genio Ionesco? Es Eugenio... Muy gracioso: ¿y es un-genio?
Aunque sólo sea por la frase ", sí.

En las obras del rumano-francés la constante es el absurdo, un absurdo divertido y en ocasiones poético -siempre con intención poética, crítica o aviar: volar por encima de la insulsa rutina, en un avión de madera con alas de pluma-. El mágico arcón de Ionesco también navega, suele naufragar al final, cuando la obra toca a su fin; será porque el absurdo no se termina cuando se acaba el día, ni al final de la noche ni al día siguiente, al despertar. Quizá entonces es cuando vuelve a empezar.
Cae el telón: era teatro. Pero es que es arte, lo decía él: no tiene porqué servir para nada.
En este punto la obra de Yllana sería aceptada por Eugene, respetada y aplaudida. Es muy probable que lo fuera en todo los casos. Y en todos los caos.

La obra de Yllana es un caos: no es caótica, no es el kaos con ka griega; es un caos... o un cacao; no una caca, seca o a secas: los actores hacen el papel que ellos saben, por lo que les sale bien, claro que no es el que está escrito. Cambian la comicidad verbal y de la situaciones por un logrado efectísmo visual, y la estética absurda y ridículamente cotidiana por un sillón que deben de haberlo sacado de la película expresionista que Almodovar nunca firmó -porque Almodovar no es ecceprexionista; aunque no quiero desviarme, que es lo que Almodovarín querrían, asín que...-.
Lo visual a punto está de desvirtuar la gracia del texto. Cuando se levantó el telón y vi el sillón musité "me temo lo peor"... ¡y acerté! Lo peor estaba por venir.
Lo peor de todo no es que todos los intérpretes interpreten un texto sutil remarcando las bromas con un giro de los dedos índice y medio, que miren de soslayo y pongan cara de asco para que los sobrentendidos sexuales pasen a ser absolutas chabacanerías y que todo eso -amén de las apreciables entradas tarde, de los actores a decir sus parlamentos, que imprimen un ritmo entre amateur y de sketch televisivo malo- conformen un set de Jose Luís Moreno dedicado a dar a conocer, vulgarizándolo, el teatro de vanguardia europeo de mitad del siglo pasado. Al fin y al cabo, J. L. Moreno ha empeñado la mayor parte de su carrera en dar a conocer el humor de la época de Mihura... ¡de los que no entendían a Mihura! Son mayoría, son legión, los de más de cincuenta y tantos pueden ir a ver "Matrimoniadas" a la Latina. Los más jovenes pueden ir a un bar tope bohemio en la latína y desde allí peregrinar al Alfil -uno de los teatros de Madrid con una cartelera más interesante, mes a mes-, ver el bodrio de Yllana y considerarse parte antitética del humor chabacano y ante todo estúpido de "Noche de Fiesta" (y sucesivas, y secesivas, encarnaciones, "Aquí no hay quien viva" entre ellas).
Lo peor de todo, estaba intentando decir y me he interrumpido a mi mismo con digresiones varias, es que la actriz que hace de Mrs. Smith no sólo se parece a la que hacía de Rosita en "nochedefiesta" (y que ahora, por la Latina debe de andar)... ¡es que la imita!
Y llegados a este punto, ya todo me parece de todo punto intolerable -y creo que hasta al bonhome Ionesco se lo parecería-, al menos prescindible.

Sin embargo la gente se reía. Pero es que la gente, yo creo, no entiende ná...
Y "Noche de Fies", por cierto, era lider de audiencia, noche tras noche. Que todo ello algo tendrá que ver, digo...

En todo caso, Yllana se retratan. Se retretan, también.
Por fortuna, aunque alguno leyese esto, jamás podría llegar a sentirse mal. Pues están encantados de haberse conocido. Y si no, nada más hay que leer el siguiente extracto de su propia pájana güeb (oh, pura masturbación autosatisfecha):
"Desde el genial encuentro de Yllana con la escena han producido diez espectáculos: ¡Muu! (1991), Glub, Glub (1994), 666 (1998), Hipo (1999), Rock & Clown (2000), Spingo (2001), Splash! (2002), Star Trip (2003), Los Mejores Sketches de Monty Python (2004) y Olimplaff (2004).
Los Yllana cultivan con buen gusto el arte de la escatología, la parodia, lo absurdo y la ironía más afilada.
Cada vez más brutales, los Yllana se han convertido en toreros (¡Muu!), marinos (Glub,glub), convictos e irreverentes diablos cuyos enormes falos son los más cachondos de la escena (666)."

Vale, he visto obras en el Alfil con el mismo tipo de puesta en escena, y me he reído. Pero eran textos originales de los intérpretes, no eran tareas de vistoso y empalagoso derribo sobre buenos textos.
Al menos mi novia y su madre se lo pasaron bien. Yo a veces cerraba los ojos y, ocultos los fuego de artificio, me daba cuenta de lo bueno que es aquel texto, lo recordaba...
Hasta que llega el final.
Y claro, no es "Jacques o la sumisión", así que termina mal.
Y si lo hubiera sido, merced a Yllana, también.

Y ya ná más...

Salvo dos apuntes:

1. Como dijo Ionesco, cómo le hubiera gustado escribir aquella obra. Se refería a "Tres sombreros de copa" de Mihura.

y 2. Como dijo Ionesco, lo único importante son las palabras. Y todo lo demás es charlatanería.
¿Se refería a Yllana?

Besos a todos.

-L'alcachofa

Defendeos primero --- uno es un caballero

2005-05-11T16:18:00.000+02:00

Presenta la compañia Yllana su montaje de "La Cantante Calva" de la siguiente manera:

Un salón inglés dónde una pareja inglesa, con zapatillas inglesas, junto a una chimenea inglesa, realiza una parodia de una conversación inglesa de sobremesa, con intervalos de silencio inglés. (Advertencia del autor en su día: el contexto inglés de la obra era meramente incidental).
Yllana ofrece su particular visión de este divertidísimo clásico del teatro del absurdo, fusionando el disparatado diálogo (formado con tópicos de manuales de enseñanza de idiomas, que se va transformando progresivamente en un ataque al lenguaje), con la permanente exploración, que caracteriza a la compañía, en el campo del clown, el teatro físico y la comedia más alocada.
La Cantante Calva, que fue estrenada por primera vez en el año 1950, fue quizás la obra que más inspiro a la compañía Yllana en sus inicios y la que, indiscutiblemente, lanzó a la compañía en su aventura teatral a finales de la década de los ochenta.
Yllana con Ionesco, juntos de nuevo tras casi quince años, para ofrecerles esta obra que muestra la insensatez y las peculiaridades de la vida cotidiana y, en definitiva, lo absurdo de la existencia humana.

***

Le damos la palabra -aquí todos partimos en pie de igualdad-. Lo que habéis leído es lo que ellos dicen. Bien.

¿Y qué piensa la alcachofa de todo esto?

¿Quizá que se trata de una gran obra empequeñecida?

Aun diría menos: demediada...

El esperado re-regreso del "Hombre Alcachofa" (radiactivo, faltaría más)

2005-05-09T01:05:00.000+02:00

¡HOLA!
Poca trascendencia para un regreso, pero mejor confirmar que uno es casi nada -una alcachofa: hojas secas, una chirimoya amarga y enjuta; pero también el corazón del mundo- a que los demás anden suponiéndolo.

Eso sí, la frutita carnosa -no he hecho futin- que hoy me siento parece mansa, pero mañana... ¡pensando en mañana, los de Yllana ya tiemblan, ya les crujen las rodillas y la vergüenza, ya se están apuntando a un curso intensivo de cómo actuar, sobre todo de "cómo NO sobreactuar", de cómo no necesitar ser el centro de atención, de cómo respetar a los clásicos, especialmente de cómo respetar a los clásicos modernos! ¡De eso y de mucho más!
Porque tengo una crítica en la recámara y, por eso mismo, mañana y a la espera de leer este blog, los de Yllana se van a cagar.

Si pusiese un título, me desenmascararía

2004-11-02T15:41:00.000+01:00

La mejor forma de seguir es como si comenzásemos -- será porque la manera de re-comenzar, sin que se note el tiempo transcurrido, es empezar es como si continuáramos lo ocurrido o lo dicho, sin que un sólo segundo hubiese transcurrido desde el último gesto, sin que el más pequeño de los silencios hubiese tenido dos palabras entre las que poder colarse...

Lógicamente, el primer lugar de la lista de continuaciones/comienzos, lo ocupa Fray Luís de León, con su Decíamos ayer...

Saludos!!!

2004-09-22T21:14:00.000+02:00

Hola a todos los curiosos,
que de momento sereis pocos - si lo sois, y no sois "ninguno", prometo darme con un canto en los dientes. Si alguno me regala una webcam podría ser hasta que me animase a retransmitir el golpe en directo; todo dependerá de por que vericuetos se oriente el desarollo de este blog... No creo que al final sea nada tan truculento.
Os saludo y os animo a escribir algo. La hoja en blanco lo soporta todo. Y la web puede difundirlo más allá de lo que alcanzaríamos lanzando el papel como envoltorio de una piedra.
En todo caso, cualquier pedrada en mi ventana será bien recibida.
Y no, alcachofazul es otra cosa, nada que ver con la geología (de momento).
Aunque bueno, alguno antes buscó rocas de nombe Perico, para asentar proyectos de largo recorrido. Eso ha sido hasta hoy.
Y hoy, yo me despido con este saludo. Que es "hasta la próxima".

Un abrazo.

-R.

Miliún (millones de canciones)

2004-09-22T18:08:00.000+02:00

Acogotado por el trabajo tengo que revolotear un momento por encima de tanto prosaísmo: papeles, papeles, papeles. Y no hay ninguno que diga nada interesante. O quizá todos lo hagan pero, sobre todo, no hay tiempo para entretenerse en averiguarlo. No hay tiempo que perder. Es decir: NO HAY TIEMPO.

Para sobrellevar una vida que se queda sin tiempo de repente, ¿que solución se puede intentar? Las listas. Las enumeraciones, los inventarios, las descripciones telegráficas, los telegramas incluso. Más que por lo que dicen, sobre todo, su importancia está en lo que sugieren.

No hay tiempo para escuchar mis canciones favoritas. Así que me propongo elaborar una lista que contenga sus nombres, con la esperanza de que la memoria haya retenido lo suficiente de ellas como para que ahora pueda yo escucharlas, dentro de mi cabeza, en medio del falsísimo silencio alrededor.

Me podrían salir más de quinientas, más de mil. Tendré que buscar algún criterio de limitación…

De momento, propongo una, y copio la letra – una de las mejores que conozco. Se trata de “Cinematic” del grupo Jack. Es de su cedé “The Jazz Age”, que recomiendo. La letra es la que sigue:

Cinematic

I can see Cocteau dining with Picasso
I can see Warhol photographing Nico
yeah yeah yeah
I was never there
I only read the book
I only saw the film
only dreamed the dream
until you and me...

I can hear Bukowski
read aloud to John Fante
and there goes Allen in love with Manhattan

You, you and me,
we're some kind of stars
in some kind of film
in some kind of love
and the stage is made of
these streets we run down
and the beds we love on
remember this when times get tough
and times are tough.

So you reckon Pasolini
was in love with Fellini
yeah, well tell it to the landlord
as he's kicking down our door
and it's so chic to be poor
and we should speak French more
and I'll be quoting poetry
when they finally sentence me
no, no, no

we were never there
we only say the play
we only watched the film
we only dreamed the dream
until you and me...

Let me put my arm around your shoulder
you've been down
tonight we're looking older
let's buy cheap booze
and run through these backstreets
you be Cleopatra and I'm Mark Antony

¿Os podéis imaginar la música? ¿Conocías ya esta canción?
Mañana trataré de colgar algún enlace, y una o dos referencias reprocesadas por mí.

En cuanto pueda elaboro una lista y la cuelgo, para que alguien se anime a comentarla o ampliarla.

Animaos.
;-)

-R.